“Ecclesia Mater Angelensis”, è questo il titolo dell’ultimo lavoro di Michele Vespasiano, il quale prosegue nell’impegno di indagare le vicende storiche della sua cittadina, aiutando «ad aprire un futuro al passato».

Il volume sarà presentato giovedì 24 maggio, alle ore 17:00, nella Sala multimediale della Curia Arcivescovile di Sant’Angelo dei Lombardi, alla presenza del Parroco della cattedrale, D. Piero Fulchini, del sindaco di Sant’Angelo, Michele Forte, e delle autorità civili, religiose e militari del territorio.

Leggi il seguito di questo post »

… il racconto di Vito De Nicola, Pietre e sogni ai margini del fiume, è stato inserito tra quelli partecipanti al Premio Racconti nella Rete®.
http://www.raccontinellarete.it/?p=9557

This is hands down my favorite postcard of Calitri.

I have admired it’s vintage Kodachrome colors on the wall of Dorrina Paolantonio’s apartment for years. And it could easily be her in pencil skirt and white blouse strolling around the Piazza della Repubblica, while turning to glance at the guy on the vespa closing in behind her.

I say omaggio because today the Piazza is little like it used to be, and not only because of the 1980 earthquake. It has been left mostly abandoned, no more than a parking lot for the Comune.

But the real omaggio goes to Dorrina’s family who had a Singer repair shop on the Piazza for at least 3 generations; their Singer sign painted on a side wall still visible, though beautifully faded as part of the general rubble.
Leggi il seguito di questo post »

la pietra di boiara, disegno di vito de nicola

di Vito De Nicola /   Una grande mostra nel carcere borbonico, la prima volta...*

Pessime consuetudini portano, spesso, a pensare le tante terre di mezzo dell’Italia appenninica, come vasti e sconosciuti territori da oltrepassare per un altrove più promettente e felice, deserti da attraversare in fretta per arrivare da una costa marina all’altra, dal Tirreno all’Adriatico o allo Ionio e viceversa. Così succede che un forte senso di oblio, una superficiale noncuranza inducano ad ignorare meravigliose valli animate da paesaggi agrari storici di rara bellezza, seppure inselvatichiti dall’abbandono o dall’incuria, antichi percorsi, suggestivi borghi, castelli e villaggi, casali e abbazie e monasteri, pievi, che nascondono al loro interno ignoti capolavori, freschi frammenti d’arte, piccole opere d’artigianato artistico, sovente dal fascino struggente. Una cultura materiale densa di oggetti di manualità creativa, di brani di pura genialità attinenti a varie epoche storiche, obliterata dal grigio cemento della caotica agglomerazione suburbana, che ibrida, consumandoli, territori sempre più vasti e li espone anche all’aggressione continua, crescente, di improvvise catastrofi naturali e delle furibonde emergenze che ne conseguono. Isolate, nel chiuso di qualche loro prigione oscura o dorata, spesso nascoste alla vista o osservate in condizioni poco idonee, troppo da lontano, eccessivamente da vicino, in spazi angusti, absidi oscure di chiese, ancone di altari ridondanti di decorazioni, ambienti riservati di conventi o palazzi, non sempre queste opere riescono a manifestare appieno tutta la loro potenzialità espressiva e narrativa, pur Leggi il seguito di questo post »

il Parco Eolico di Castelnuovo di Conza / sostenibilità e risorse

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=aE7IcWiRMNg#!

Ai lettori del Blog Piccoli Paesi : invito per il Workshop “Qualità, Giovani e Lavoro. Difficoltà e nuove prospettive”. Giovedì 24 maggio – Aula delle lauree – Facoltà di Ingegneria – Fisciano – Cordialmente. prof.ing. Roberto Palmieri _ INVITO ALLEGATO IN FORMATO PDF.

Workshop.pdf

Cari Lettori di Piccoli Paesi, con TP Associazione Italiana Pubblicitari Professionisti, vi invito a Napoli il 25 e 26 maggio per il nostro convegno nazionale sulla comunicazione.
Mario Marciano / info Grafistudio Associati srl Tel 0825.74995 fax 0825 74996 grafistudio

scarica il comunicato in formato word  Comunicato SlowFood Day.doc

scarica la locandina in formato pdf  Loc.26-5-2012-MAIL-OK (1).pdf

VIDEO – L’antico Mulino ad acqua della famiglia Rufolo ad Oliveto Citra.

Riprese e montaggio video di Mario Marciano

post correlato http://piccolipaesi.wordpress.com/2012/05/03/riapre-un-mulino/

Cari lettori di Piccoli Paesi alleghiamo il volantino dell’assemblea pubblica a Bisaccia per la questione dell’elettrodotto invitandovi ad intervenire; alleghiamo anche la pagina facebook http://www.facebook.com/profile.php?id=100003749446838&ref=ts _ AIUTATECI A TUTELARE LA BELLEZZA DEL NOSTRO PAESAGGIO E LA SALUTE DI NOI ABITANTI.

Gentili amici lettori di Piccoli Paesi, si allega l’invito all’inaugurazione della prima via didattica alpinistica realizzata in Campania. L’evento avrà luogo il giorno sabato 12 Maggio dalle ore 9,30 alla Ripe della Falconara al Monte Terminio. Si resta a disposizione per ulteriori dettagli al numero 3355645512. Club Alpino Italiano. Sezione di Avellino. il presidente Luigi Iozzoli

locandina.pdf

Festa degli Studenti Irpini _ _ _ Della creatività, legalità e delle lingue europee _ _ _Anno scolastico 2011 – 2012

La giornata della creatività  riveste un significato  particolare per tutti gli studenti, che la vivono come un momento di libera e personale espressione privilegiata.  Un’occasione non solo di festa, ma soprattutto un’ opportunità di condivisione di idee, confronti, lavori,  performance musicali, artistiche  e molto altro, ideati e realizzati dagli studenti. Legata alle arti performative (teatro, danza, musica, fotografia, pittura), la manifestazione vedrà, inoltre, coinvolti gli studenti e le studentesse nell’allestimento di Stand culinari con prodotti tipici dei Paesi di cui studiano le lingue: Inghilterra, Francia, Germania, Spagna e Grecia.

Volontà degli Studenti è che la partecipazione si estenda a tutte le scuole superiori di secondo grado dell’Alta Irpinia, al fine di realizzare e garantire un confronto libero, attivo e costruttivo tra gli studenti delle diverse realtà scolastiche locali.

Leggi il seguito di questo post »

stati generali

Gli Stati Generali dell’Alta Irpinia sono un movimento civico, autonomo e spontaneo, formato da sindaci, amministratori, studenti, esponenti del volontariato e della chiesa cattolica, giornalisti, professionisti, artisti, artigiani, operai, contadini, blogger, ecc.

Le prime riunioni si sono tenute nel mese di novembre del 2011 (a Teora e Montella, poi la grande manifestazione tenuta a sant’Angelo dei Lombardi); uno degli obbiettivi è stato quello di far conoscere i vari paesi agli abitanti dello stesso territorio, che spesso non conoscono le realtà più vicine a loro.

L’auspicio è che questi appuntamenti itineranti, possano rappresentare un momento di svolta per le nostre comunità, per sensibilizzare la creazione dell’Unione dei Comuni, per difendere il territorio dell’Alta Irpinia, in generale e dei presidi di legalità e di sanità presenti, per attivare la difesa e la valorizzazione delle scuole, della ferrovia, delle infrastrutture e delle azienda esistenti.

Gli amministratori dei piccoli paesi si trovano a gestire i comuni in un momento storico davvero difficile;  solo mobilitando i giovani, il mondo della scuola, le associazioni, i cittadini,  nasceranno idee migliori, è solo con l’unione dei territori che si può fronteggiare la crisi e la depressione economica e sociale.

Leggi il seguito di questo post »

Cari lettori di Piccoli Paesi, Vi aspettiamo numerosi a Castelnuovo di Conza (Sa), per la Giornata Nazionale della Bicicletta; domenica 13 maggio 2012 alle ore 9.30; portate i vostri ragazzi, c’è da pedalare. Il Sindaco, Francesco Custode

Cairano 7x – Borgo Giardino
La Commissione giudicatrice delle idee per la realizzazione del Giardino 2012 si riunirà sabato 19 maggio ore 16 presso la Sala Carissanum a Cairano (AV).

invito da Giovanni Ventre agli amici di Piccoli Paesi

foto a. verderosa

C’E’ ARIA DI NOVITA’ IN IRPINIA

Inizia una nuova avventura, un nuovo viaggio nel gusto di una terra contadina. Giovanni Ventre e Tommaso Masi hanno rilevato il ristorante “da Michelina”  che  domina il lago sottostante, all’interno del quale troverà posto la “ Locanda di Ninco Nanco”. Un menù ricchissimo di piatti unici ed una lista vini caratterizzata dall’eccellenza a prezzi veramente accessibili

DOMENICA 13 MAGGIO 2012

Abbiamo deciso di trasformare l’inaugurazione in un evento legato al territorio e per questo ti invitiamo ad essere presente  dalle ore 10.00 a Conza della Campania in via Belvedere Belgio alla giornata dell’inaugurazione che ci vedrà Leggi il seguito di questo post »

sabato prossimo portate un sacchetto di grano

CARI AMICI di PICCOLI PAESI, ALLEGHIAMO IL PROGRAMMA DEL CAMPO ESTIVO PER RAGAZZI DA 7-11 ANNI CHE HA COME TEMA IL “FUTURO ARCAICO E LA RURALITA’
CONTEMPORANEA”. VI ASPETTIAMO.

Programma campo estivo.doc

Il Cammino di Guglielmo, 25 aprile 2012. Santa Maria di Pulsano.

post correlati :  “In Ascolto”, meditazione di Rosa Cerreta   - – -  programma della 2^ parte del Cammino di Guglielmo - – - le prime foto su Flickr di Fiore Barbato - – - le foto di Filomena Cestone

il ‘cammino’ continua _ il programma della prossima tappa in anteprima alla mailing list ‘cammino’

So’ sbattute a Conze e a Cairane

ma a la vòire e a faùgne ije voglje bbène,

nno’ pe quaccose (ma ve pare niénde?):

tènghe angore cient’anne ind’a sti viénde.

-

dalla poesia “Quanne sponde la luna a lu serrone”

libero adattamento di Antonio Vespucci da una poesia di  Fedele Giorgio

“Quanne méne faùgne” – Poesie in dialetto di S.Andrea di Conza (AV) – ed. Tip. Artigianella,  1992 Teramo

Cerimonia di Inaugurazione, Invito ai lettori di Piccoli Paesi.
Maura Picciau, Soprintendente per i BSAE per le province di Salerno e Avellino, rende noto che sabato 28 aprile presso l’ex carcere borbonico di Avellino si terrà la cerimonia inaugurale della mostra Capolavori della Terra di Mezzo. Opere d’Arte dal Medioevo al Barocco. Per l’occasione sarà presentato il catalogo della mostra.
E’ gradita la partecipazione. Cordialità. Antonella Cucciniello

invito scaricabile in download

Invito.pdf

per sfogliare la rivista in anteprima, clicca sul link seguente
http://www.touringmagazine.it/articolo/54/L%27oro-di-Napoli

Scopri in anteprima esclusiva TOURING di maggio! Fino al 30 giugno i contenuti della rivista sono visibili a tutti. Condividi con i tuoi amici la passione per il Touring Sfoglia online il numero di maggio !

Invito per il lettori di Piccoli Paesi da Peppino Iuliano 

  Cari amici di Piccoli Paesi, dopo la presentazione a Cairano 7x 2011, la nostra “rete acquisto qualità” per agevolare i ritiri si è spostata nel “centro” di Avellino al piano terra di vico Materdomini n.1 difronte la Cripta del Duomo (palazzo giallo), dove oltre me, la cordialissima e simpaticissima Caterina Martone, proprietaria dell’immobile, sarà a disposizione di tutti per le consegne dei prodotti ordinati… a tal proposito vi indico il numero di telefono di Caterina: 348 6412799 speranza di allargare il gruppo quanto prima e di stimolare una continuità settimanale degli ordini vi invito a coinvolgere altre possibili persone interessate alla rete acquisto qualità, per garantire il raggiungimento del quantitativo minimo d’ordine settimanale. Vi allego i listini aggiornati e vi ricordo i termini per gli ordinativi:

Leggi il seguito di questo post »

MONTELLA (AVELLINO) – Si allega il comunicato stampa sulla presenza venerdì prossimo, 20 aprile, di Franco Cardini, uno dei maggiori esperti internazionali del Medioevo, che sarà a Montella (Avellino), presso il Convento di San Francesco a Folloni, in occasione di un incontro propedeutico all’arrivo della peregrinatio della reliquia sacra di San Bernardino da Siena, in programma i prossimi 27 e 28 aprile.

comunicato stampa arrivo di San Bernardino 01.doc

Dedo me lacrimis

performance sul pianto della Madonna di Jacopone da Todi.

Donna del paradiso,

lo tuo figliolo è priso,

Jesu Cristo beato.

  Leggi il seguito di questo post »

Invito i lettori di ‘Piccoli Paesi’ alla presentazione del mio libro ‘Sprofondo Sud‘ che si terrà martedì 17 aprile ore 18 presso la libreria Feltrinelli, stazione centrale di Napoli.
Alla manifestazione interverranno: on Gerardo Bianco, on Isaia Sales, prof avv Severino Nappi, assessore regionale al lavoro, Dr Ottavio Ragone vicedirettore della redazione napoletana del quotidiano Repubblica _ vi aspetto, Giandonato Giordano

Cari lettori di Piccoli Paesi, Vi invio il collegamento al reportage che ho realizzato in occasione della “VI disfida del soffritto 2012″, organizzata da Slow Food Irpinia Ufita Taurasi e dal Comune di Savignano Irpino.
Mariano Di Cecilia

approfondimenti

Le fondazioni benedettine

Come tutte le fondazioni benedettine, anche il Goleto rivestì un ruolo importante nella storia e nella cultura dell’Italia medievale, influenzando la vita economica, po­litica e artistica del Mezzogiorno.

I benedettini, come è noto, furono i creatori di insiemi monumentali (i mona­steri), nei quali i problemi derivanti dalle regole dell’Ordine, vennero risolti con logica e coerenza. In essi il programma costruttivo si perpetuò, come concezione, per secoli, dando luogo ad articolati complessi conven­tuali, con molte caratteristiche comuni: grandi chiostri,accanto alle chiese abbaziali e una serie di edifici regolari (dormitori, refettori, biblioteche, etc.) e di costruzioni annesse. Dal XII secolo, epoca in cui sorse, fino agli inizi del Cinquecento, l’abbazia del Goleto esercitò la sua influen­za in special modo sull’Irpinia, la Puglia e la Basilicata. A tal proposito conviene ricordare che il Vulture, al tem­po della conquista normanna, era il centro di tutto il meridione; i vincitori dei bizantini scelsero infatti Melfi come capitale delle loro province, fino a quando nonallargarono il loro dominio alla Sicilia. Ma anche dopo il Mille, per le note vicende storiche, la regione conservò una notevole importanza militare ed economica; cosic­ché con Federico Il – che estese il suo demanio dalla pianura pugliese all’altopiano della Basilicata – essa fu presidiata da imponenti castelli. Il Vulture allora diven­ne terra imperiale, ad eccezione di alcuni possedimenti delle ricche badie benedettine, tra le quali era, appunto, quella del Goleto. _ Stella Casiello, La cittadella monastica di S.Guglielmo al Goleto- in Napoli Nobilissima, vol. XI – Fasc. IV-VI – lug. dic. 1972; Arte Tipografica Napoli

Badia benedettina di San Guglielmo

Nell’antica valle conzana, presso le sorgenti ofantine, a guardia dei Picentini, si profila nella piana la imponente abazia benedettina del Goleto, fondata da S. Guglielmo da Vercelli (1085-1142). La costruzione del monastero inizio il 1133 e venne terminata il 1138: ”Con la più grande devozione del signore di quella terra (Ruggero di Monticchio), e col permesso del Vescovo (Pietro Paolo Tarantino da Riano di Roma) dello stesso territorio, il Santo costruì un monastero in onore del Salvatore del mondo” (Legenda, cap. 14). Le Verginiane, che al Goleto vennero per pregare e per far penitenza, appartenevano alle più nobili famiglie napoletane, come Brancaccio, Orsini, Carafa, Gesualdo, Filangieri, Correale, Santacroce, Sanseverino, Caracciolo, Morra. La istituzione monastica femminile era affiancata da quella maschile. Abbondarono, a favore del Goleto, donazioni, privilegi, franchigie, dispense, da parte di Re Ruggiero II, Federico II, Manfredi, Carlo I d’Angio, Carlo II, Carlo Martello, Roberto e Maria d’Angio, Giovanna I, Ferdinando d’Aragona e di pontefici. Si moltiplicarono, pertanto, i possedimenti e le dipendenze, che si estesero perfino in Lucania e nelle Puglie. _ Giuseppe Chiusano, S.Angelo dei Lombardi el’Altirpinia; Tipolit. Irpina, Lioni 1977

Marina, badessa del Goleto

“Ho cercato di conoscere meglio questa figura la cui autorità era così solida e riconosciuta da permetterle di aprire vertenze e opporsi alla gerarchia ecclesiastica. Mi sono dunque mossa fra gli scarni documenti che la riguardano, visitando le rovine del monastero di S. Salvatore del Goleto, per immaginarla nell’ambiente che l’ha vista per trent’anni agire come protagonista di una delle esperienze più particolari del monachesimo italiano. Il monastero ospitava una comunità di donne e uomini: un raro caso nell’Italia meridionale e, probabilmente, in tutta la penisola, di monastero doppio sotto il governo di una badessa. La domanda che mi sono posta nell’affrontare la ricerca: c’è autorità femminile? ecco che i documenti diventano più chiari e i gesti di Marina assumono significato. L’uso consapevole che fa della legge, la capacità dimostrata nel rivolgersi ora al vescovo, ora al papa per salvaguardare l’autonomia del monastero e la sua libertà d’azione ci mostrano una badessa, appartenente alla gerarchia, che però usa gli strumenti che ha a disposizione, per garantire la sicurezza del monastero. Conosce bene il territorio percorso più volte per svolgere la sua funzione, e difenderne l’autonomia dalle pretese altrui, significa proteggere gli uomini e le donne che vi abitano e verso cui nutre una particolare cura”.

Abbazia nullius

Le abbazie Nullius diocesis –come all’epoca quella del Goleto- vengono poste al di fuori delle giurisdizione della chiesa locale e diventano direttamente dipendenti dal papa. Sottraendo il monastero e le proprie dipendenze alla ‘vicina’ autorità vescovile, si garantisce una sorta di protezione contro le usurpazioni civili ed ecclesiastiche; inoltre, il riferimento ad un’autorità ‘più lontana’ lasciava alle badesse maggiore libertà nella normale organizzazione interna e nei rapporti fra monastero e territorio. “A base dell’istituto dell’esenzione c’era evidentemente, solo una prassi sollecitata da motivi pratici di carattere amministrativo e funzionale, con particolare riguardo alla indipendenza delle abbazie e alla piena libertà di movimento e di determinazione delle stesse nella materia sia spirituale che temporale.”

L’esenzione, infatti, consisteva nella libera elezione della badessa, nell’autonomia da parte di questa di gestire e organizzare la vita del monastero, oltre che la piena possibilità di amministrare i beni; sappiamo inoltre che alla badessa del Goleto fu concesso l’uso del bacolo pastorale, il bastone simbolo della dignità vescovile. Le persone ecclesiastiche e laiche, abitanti quei fondi, vengonoanch’esse esentate dall’obbedire all’autorità del vescovo e sottoposte alla giurisdizione della badessa. _ Marina Santini, ‘Donne e conoscenza storica’

-